注音:ㄒㄧˋ ㄗㄞˇ
即西崽。旧称欧美人在我国开设的洋行﹑西式餐馆所雇的男仆,有贬意。
在外国人家里或其所经营店里帮佣的中国人。
《文明小史.第四八回》:「我们还要翻台,催细崽快上菜。」也称为「西崽」。
名词,常见于方言中,在江西、湖南等地常表示小孩子。另有词义同“西崽”,旧称欧美人在我国开设的洋行、西式餐馆所雇的男仆,有贬意。
● 细
(細)
xì ㄒㄧˋ
英语 fine, tiny; slender, thin
德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)
法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin
基本字义
● 崽
zǎi ㄗㄞˇ
英语 a child, a servant; a diminutive
德语 <方> Bub, Bube, Junge, junge Person (S),junges Tier, junges Geflügel 法语 petit d'un animal,fils