注音:ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧˋ
谨严细密。
谨慎细心。
《三国演义.第三五回》:「赵云是谨细之人,不肯造次,即策马前行。」
谨细,谨严细密。
南朝 齐 谢赫 《古画品录·顾骏之》:“神韵气力,不逮前贤;精微谨细,有过往哲。”
宋 王君玉 《国老谈苑》卷二:“﹝ 徐铉 ﹞常亲写 许慎 《说文》一部,谨细无误。”
清 郑珍 《<郘亭诗钞>序》:“以 子偲 为人若此,则其制境之耿狷,求志之专精,用心之谨细,非似古人之苦行力学者欤?”
基本字义
● 谨
(謹)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 prudent, cautious; attentive
德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj),feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)
法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement
● 细
(細)
xì ㄒㄧˋ
英语 fine, tiny; slender, thin
德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)
法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin