注音:ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄩˋ
◎ 恣情纵欲 zìqíng-zòngyù
[indulge in sensual passion without scruple] 无所顾忌地放纵情欲
无所节制的任情纵欲。
宋.陆九渊〈与曾宅之书〉:「惟其生于后世,学绝道丧,异端邪说充塞弥满,遂使有志之士罹此患害,乃与世间凡庸恣情纵欲之人均其陷溺,此岂非以学术杀天下哉?」
《明史.卷一八八.陆昆传》:「江南米价腾贵,京城盗贼横行,可恣情纵欲,不一顾念乎?」
恣情纵欲
【解释】无所节制的任情纵欲。
【出处】宋·陆九渊《与曾宅之书》:“惟其生于后世,学绝道丧,异端邪说充塞弥满,遂使有志之士罹此患害,乃与世间凡庸恣情纵欲之人均其陷溺,此岂非以学术杀天下哉?”
【示例】江南米价腾贵,京城盗贼横行,可~,不一顾念乎? ◎《明史·陆昆传》
恣情纵欲(zì qíng zòng yù):出自宋·陆九渊《与曾宅之书》,意为无所节制的任情纵欲。
基本字义
● 恣
zì ㄗˋ
英语 indulge oneself, unrestrained
法语 licence,à sa guise
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 纵
(縱)
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
(縱)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
基本字义
● 欲
yù ㄩˋ
英语 desire, want, long for; intend
法语 envie,désir,désirer,vouloir