注音:ㄧˊ ㄉㄞˋ
◎ 一带 yīdài
[district]泛指某处和与它相连的地方
北京一带
税厂一带。——《广东军务记》
桥边一带。
形容景物绵长似带子。
《三国演义.第一二回》:「寨西一带长堤,无水,可尽伏精兵。」
《红楼梦.第一四回》:「陈设百耍,浩浩荡荡,一带摆三四里远。」
一大片。泛指某处及附近相连属的地方。
《三国演义.第六二回》:「此间一带,正靠涪江,江水大急。」
《儒林外史.第一回》:「湖边一带绿草,各家的牛都在那里打睡。 」
一带,唐冷朝阳《登灵善寺塔》诗:“ 华岳三峯小, 黄河一带长。” 前蜀毛文锡《醉花间》词:“ 银汉是红墙,一带遥相隔。”
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)