注音:ㄏㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ
◎ 欢蹦乱跳 huānbèng-luàntiào
[dancing and skipping with joy] 形容活泼、健康、生命力旺盛
孩子们欢蹦乱跳地过年
形容欢乐、活泼到极点。如:「接连下了一个月的雨,好不容易放晴了,孩子们在草地上欢蹦乱跳的。」也作「欢迸乱跳」。
欢蹦乱跳
【解释】形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。
【出处】清·文康《儿女英雄传》第三十二回:“匀出你们欢蹦乱跳这俩去买瓦;留下房上滚下来的和炉坑里掏出来的那俩,先把这院子破瓦拣开。”
【近义词】手舞足蹈
【语法】联合式;作谓语、定语;形容活泼欢乐的景象
欢蹦乱跳是一个汉语成语,读音是huān bèng luàn tiào,意思是形容健康活泼、快乐无忧的样子。出自:清·文康《儿女英雄传》。
● 欢
(歡)
huān ㄏㄨㄢˉ
英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy
基本字义
● 蹦
bèng ㄅㄥˋ
◎ 两脚并着跳:~跳。~高。欢~乱跳(亦称“活蹦乱跳”)。
英语 hop, leap, jump; bright
法语 sauter,bondir
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 跳
tiào ㄊㄧㄠˋ
其它字义
● 跳
táo ㄊㄠˊ
◎ 古同“逃”。
英语 jump, leap, vault, bounce; dance
德语 springen, hüpfen (V)
法语 sauter,bondir,palpiter,battre