注音:ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˇ
◎ 拉下脸 lāxia liǎn
(1) [look displeased; put a long face; put on a stern expression]∶露出不高兴的表情
他听了这句话,立刻拉下脸来
(2) [not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism]∶不顾情面
他对谁都能拉下脸来
变脸色,露出不高兴的神情。如:「看到新的人事命令公告后,小陈立刻拉下脸来。」
不顾面子。
《程乙本红楼梦.第六五回》:「贾珍也不承望三姐这等拉的下脸来。兄弟两个本是风流场中耍惯的,不想今日反被这个女孩儿一席话说的不能搭言。」
拉下脸是一个汉语词语,读音是lāxià liǎn,是指不顾情面。也指露出不高兴的表情。
基本字义
● 拉
lā ㄌㄚˉ
其它字义
● 拉
lá ㄌㄚˊ
英语 pull, drag; seize, hold; lengthen
德语 Geige spielen (V, Mus),ziehen (V)
法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 脸
(臉)
liǎn ㄌㄧㄢˇ
英语 face; cheek; reputation
德语 Ansehen, Prestige (S),Gesicht (S)
法语 visage,face,réputation