注音:ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄞ
◎ 金石为开 jīnshíwèikāi
[sincerity can make metal and stone crack] 金子和石头能为之感动而开裂。形容只要至诚,便可打动人心。也比喻意志坚定,毫不动摇
精诚所至,金石为开,贞心不寐,死后从谐。——《初刻拍案惊奇》
比喻诚心诚意足以打动万物。
汉.刘向《新序.卷四.杂事四》:「熊渠子见其诚心而金石为开,况人心乎?」
《初刻拍案惊奇.卷九》:「精诚所至,金石为开,贞心不寐,死后重谐。」
金石为开
【解释】金石:金属和石头,比喻最坚硬的东西。连金石都被打开了。形容一个人心诚志坚,力量无穷。
【出处】汉·刘向《新序·杂事四》:“熊渠子见其诚心,而金石为之开,况人心乎?”
【示例】精诚所至。贞心不寐,死后重谐。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九
【反义词】无动于衷
【语法】主谓式;作谓语;常与“精诚所至”连用
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir