注音:ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄈㄤˋ ㄧㄥ
◎ 见兔放鹰 jiàntù-fàngyīng
[take measures in time] 看见兔子再放猎鹰不迟。比喻火候到了再采取行动,恰到好处
见兔放鹰,遇獐发箭。——《五灯会元》
比喻看准时机,及时采取行动,以获取利益。
《石点头.卷一二.侯官县烈女歼仇》:「当今世情,何人不趋炎附势,见兔放鹰,谁肯结交穷秀才。」
见兔放鹰
【解释】看到野兔,立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时,适合需要。
【出处】宋·释普济《五灯会元》:“布大教网,漉人天鱼,不如见兔放鹰,遇獐发箭。”
【示例】当今世情,何人不趋炎附势,~,谁肯结交穷秀才。 ◎明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》
【近义词】有的放矢
【语法】连动式;作宾语、定语;指有的放矢
见兔放鹰,读音jiàn tù fàng yīng,汉语成语,看到野兔,立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时,适合需要。出自《五灯会元》。
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
● 兔
tù ㄊㄨˋ
英语 rabbit, hare
德语 Hase, Kaninchen (S, Bio),Wildkaninchen (S)
法语 lapin
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
基本字义
● 鹰
(鷹)
yīng ㄧㄥˉ
◎ 鸟类的一科,猛禽类,嘴钩曲,趾有钩爪,十分锐利,捕食小兽和其他鸟类,猎人可驯养帮助打猎:~犬。~隼(鹰和隼,喻凶猛或凶猛的人)。~视狼步(喻人举止凶狠)。
英语 falcon; Accipiter species (various)
德语 Adler (S, Bio)
法语 aigle,milan