注音：ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ
方言。旧时闽南人称到南洋谋生。
过番：闽粤方言
过番：客家山歌
概述
离开故土，到“番邦”谋生。番邦，通常泛指国外，“过番”指的是南洋，也就是现今印度尼西亚、新加坡等东南亚国家。
● 过
（過）
guò ㄍㄨㄛˋ
● 过
（過）
guo ㄍㄨㄛ
● 过
（過）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 pass, pass through, go across
德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S),Vergehen, Fehler (S),vergehen, verbringen, verleben (V),vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V),nach, später (Adv),Guo (Eig, Fam)
法语 traverser,passer (du temps),(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
基本字义
● 番
fān ㄈㄢˉ
其它字义
● 番
pān ㄆㄢˉ
◎ 〔～禺〕地名，在中国广东省。
英语 to take turns; a turn, a time; to repeat
德语 -mal (Adj)
法语 étranger,nombre de fois,(classificateur pour les actions),(nom de famille)
