注音:ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
指富贵人家聚居之所。
shí lǐ hóng lóu ㄕㄧˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
十里红楼(十里红楼)
指富贵人家聚居之所。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈夫妻分别》:“儒衣才换青,快着归鞭,早办回程。十里红楼,休重娶娉婷。”
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
基本字义
● 楼
(樓)
lóu ㄌㄡˊ
英语 building of two or more stories
德语 Gebäude (S, Arch),Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch),Turm (S)
法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages