注音:ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄋㄨˊ
犹言乡巴佬。含有鄙其无知之意。
农家子弟。有鄙薄其无学养之意。
唐.薛用弱《集异记.卷二.王涣之》:「涣之即掀歈二子曰:『田舍奴,我岂妄哉?』」
田舍奴是一个词语,读音是tián shè nú ,犹言乡巴佬。含有鄙其无知之意。
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ
● 舍
(捨)
shě ㄕㄜˇ
● 舍
shè ㄕㄜˋ
英语 house, dwelling; dwell, reside
德语 aufgeben; abgewöhnen (V),Haus (S)
法语 cabane,cottage
基本字义
● 奴
nú ㄋㄨˊ
英语 slave, servant
德语 Diener, Sklave (S),Nu (Eig, Fam)
法语 esclave