注音:ㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ
即砑红笺。
砑红绡,汉语词汇,读音是yà hóng xiāo,解释为砑红笺。
基本字义
● 砑
yà ㄧㄚˋ
◎ 用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮:~光。~绫。
英语 to grind, to calender, to polish; to roll with a stone roller
德语 satinieren
法语 broyer,calandrer
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
基本字义
● 绡
(綃)
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 raw silk fabric
德语 Bastseide, rohseiden (S)
法语 soie grège