注音:ㄆㄨ ㄊㄥˊ
◎ 扑腾 pūtēng
[thud] 象声词,形容重物落地的声音
小王扑腾一声从墙上跳下来
◎ 扑腾 pūteng
(1) [throb]∶因恐惧或心情激动而剧烈地或急速地扑动
我心里直扑腾
(2) [flop]∶前后或上下不规则地乱动
鱼在网里直扑腾
(3) [move about] 〈方〉∶活动
他心眼活,挺能扑腾
冲动的样子。元.乔孟符《金钱记.第一折》:「王孙乘骏马,扑腾腾金鞭袅落花。」也作「勃腾腾」。
扑腾,指折腾;人的心脏因恐惧或心情激动而剧烈地或急速地扑动(跳动)。
基本字义
● 扑
(撲)
pū ㄆㄨˉ
英语 pound, beat, strike; attack
德语 stürzen (V)
法语 se jeter sur,bondir sur,tamponner,consacrer son énergie
● 腾
(騰)
téng ㄊㄥˊ
英语 fly; gallop; run; prance; rise
德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben
法语 galoper,bondir,déplacer