注音:ㄙㄤ ㄐㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄕㄤˋ
◎ 桑间濮上 sāngjiān-púshàng
[a place of a lover's rendezvous in mulberry field;place of illicit love-making] 《汉书·地理志下》:“卫地…有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”后来用“桑间濮上”指淫靡风气盛行的地方,也指男女幽会之处
桑间、濮上,古代卫地名,为当时青年男女幽会、唱情歌的地方。语出《礼记.乐记》:「桑间濮上之音,亡国之音也。」后指淫风流行的地方。明.叶子奇《草木子.卷四.谈薮》:「二诗美则美矣,未免桑间濮上之音尔。」也作「濮上桑间」。
桑间濮上
【解释】桑间在濮水之上,是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。
【出处】《礼记·乐记》:“桑间濮上之音,亡国之音也。”《汉书·地理志下》:“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”
【示例】我弹的不是靡靡之音,我唱的也不是~之辞。 ◎郭沫若《蔡文姬》第四幕第三场
【语法】联合式;作宾语;指男女幽会的地方
桑间濮上是成语,拼音是sāng jiān pú shàng,指男女幽会的地方。
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)
基本字义
● 间
(間)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
(間)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)
基本字义
● 濮
pú ㄆㄨˊ
英语 county in Henan province
德语 Pu (Eig, Fam)
法语 (nom d'une rivière)
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent