注音:ㄨㄞˋ ㄑㄧㄠˇ ㄣㄟˋ ㄐㄧˊ
◎ 外巧内嫉 wàiqiǎo-nèijí
[artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside] 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨
兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》
外貌乖巧,内心刻忌。犹言口蜜腹剑。
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit
基本字义
● 内
nèi ㄋㄟˋ
其它字义
● 内
nà ㄋㄚˋ
英语 inside
德语 innen (V),innerhalb
法语 intérieur,dans,dedans,au sein de
基本字义
● 嫉
jí ㄐㄧˊ
英语 jealousy; be jealous of
德语 Eifersucht, Neid (auf) (S)
法语 envier,être jaloux