注音:ㄔˋ ㄕㄥˊ
赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足,使成夫妇。事见唐李复言《续玄怪录.定婚店》。
赤绳是一种赤色绳子。中国古代民间传说中月下老人以此系男女之足,使成夫妇。有司婚姻之神。凡遇有缘男女。即以赤绳系两人之足。最后必成夫妇。
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander