注音:ㄨㄛˋ ㄑㄨㄢˊ ㄊㄡˋ ㄓㄠˇ
1.《晋书.卞壸传》:"卞壸拒苏峻,父子战死。其后盗发壸墓,尸僵,鬓发苍白,面如生,两手悉拳,爪甲穿达手背。"后以"握拳透爪"形容愤怒到极点。
晋朝卞壸力战苏峻率领的叛军而亡。后有贼盗墓,开棺见卞壸尸体虽僵,鬓发苍白,面貌如生,两手握拳,指爪皆穿达手背。典出《晋书.卷七○.卞壸传》。后用以形容极度愤怒的样子。也作「握拳透掌」。
握拳透爪
【解释】爪:指甲。紧握拳头,指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。
【出处】唐·郑綮《开天传言记》:“棺配而肌肉如生,握拳不开,爪透手背,远近惊异。”
【示例】高虎文如大力争持,~。 ◎清·钱振伦《文评》
【近义词】握拳透掌
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义
成语资料
【成语】握拳透爪
【注音】wò quán tòu zhǎo
【解释】爪:指甲。紧握拳头,指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。
【用法】作谓语、定语;指非常愤慨
【结构】联合式
【年代】古代
【英文】harbor a deep hatred for
【相近词】握拳透掌
【押韵词】巴头探脑、崭露头脚、惊蛇入草、三饥两饱、无人不晓、阖门却扫、百年偕老、囫囵吞枣、言简意少、虎头虎脑
● 握
wò ㄨㄛˋ
英语 grasp, hold fast, take by hand
德语 etwas in die Hand nehmen
法语 saisir,tenir
基本字义
● 拳
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 fist; various forms of boxing
德语 Faust (S)
法语 poing,boxe
基本字义
● 透
tòu ㄊㄡˋ
英语 penetrate, pass through
德语 durchdringen, durchsickern ,durchdringend, erschöpfend
法语 entièrement,complètement,pénétrer,révéler,se manifester
● 爪
zhǎo ㄓㄠˇ
● 爪
zhuǎ ㄓㄨㄚˇ
英语 claw, nail, talon; animal feet
德语 Kralle (Bio),Fang, Klaue (S),Kralle (S),Radikal Nr. 87 = Klaue, Kralle (Variante: 爫)
法语 griffes,serres,égratigner,87e classif.