注音：ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ
◎ 无病呻吟 wúbìng-shēnyín
[adopt a sentimental pose;make a fuss about an imaginary illness] 比喻没有忧伤而发出慨叹,也比喻诗文矫揉造作,缺乏真情实感
虽然有人数我为“无病呻吟”,但我以为自家有病自家知
本无疾病而呻吟做作。比喻人无端忧戚或妄发牢骚。
宋．辛弃疾〈临江仙．老去浑身无著处〉词：「更欢须叹息，无病也呻吟。」
无病呻吟
【解释】呻吟：病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。
【出处】宋·辛弃疾《临江仙》词：“百年光景百年心，更欢须叹息，无病也呻吟。”
【示例】后来的叹老嗟卑也正是～。 ◎朱自清《论书生的酸气》
【近义词】矫柔造作
【反义词】直抒脑臆
【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义
无病呻吟，汉语成语。
拼音：wú bìng shēn yín
释义：呻吟，病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。
无病呻吟，汉语成语。
拼音：wú bìng shēn yín
释义：呻吟，病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻为不值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。
● 无
（無）
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
基本字义
● 呻
shēn ㄕㄣˉ
◎ 〔～吟〕痛苦时口中发出哼哼的声音，如“无病～～”（喻说话作文没有内容）。
英语 groan, moan; recite with intonation
德语 ächzen, aufstöhnen
法语 réciter,soupirer
基本字义
● 吟
yín ㄧㄣˊ
英语 sing, hum; recite; type of poetry
德语 summen ,wehklagen, aufstöhnen
