注音:ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ
◎ 珠翠 zhūcuì
[pearls and jade;ornaments made with pearls and jade] 珍珠翡翠,泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品
珍珠及翠玉。指首饰或饰物。
《文选.傅毅.舞赋》:「珠翠的皪而炤燿兮,华袿飞髾而杂纤罗。」
借指盛饰的女子。
唐.王维〈寓言诗〉二首之一:「曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。」
珍贵的食物。
《文选.曹植.七启》:「山鵽斥鷃,珠翠之珍。」
珠翠,读音zhū cuì,汉语词语,表示珍珠和翡翠,也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。在日本动漫《彩云国物语》中有同名角色,全名为缥珠翠,身份为后宫的笔头女官,声优为冈村明美。
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte
基本字义
● 翠
cuì ㄘㄨㄟˋ
英语 color green; kingfisher
德语 bläulich grün
法语 bleu-vert,vert jade