注音:ㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ
即圭表。为古代测度日影的天文仪器。俗称量天尺。
为古代测度日影的天文仪器。俗称量天尺。 南朝 宋 颜延之 《又释何衡阳书》:“斯言果然,则类感之物,轻重必侔;影表之势,脩短有度。”《文献通考·乐六》:“出为司马,法 梁 朝刻其度於影表以测影。”
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)