注音:ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ
◎ 两边 liǎngbiān
(1) [both sides; either side]∶两方面
两边讨好
(2) [both directions; either direction]∶两方向
人群向两边散开
物体的两个边。
《西游记》第二八回:「青靛脸,白獠牙,一张大口呀呀。两边乱蓬蓬的髩毛,却都是些胭脂染色。」如:「这块布的两边裁得长短不齐。」
某个中心物的左右两个地方或角落。
《三国演义》第二一回:「遂下了营寨,令关、张各执军器,立于两边。」如:「院子的两边各种一棵松树。」
双方。
《儒林外史.第八回》:「两边船上都要赶路,不可久延,只得告别。」如:「他们两边已经沟通过了,决定下星期提出合作计划。」
近双方
两边,指两方面;两方向。语出《南齐书·祥瑞志》:“﹝ 世祖 ﹞及在郢州 ,梦人从天飞下,头插笔来画上衣两边,不言而去。”
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 边
(邊)
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)