注音:ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ
◎ 兰艾同焚 lán ài-tóngfén
[impose the same destiny upon the noble and the mean alike]兰∶香草。艾:臭草。比喻美的与丑的一同毁灭
兰艾同焚,贤愚所叹。——《晋书·孔坦传》
比喻玉石俱焚,贵贱贤愚同归于尽。《晋书.卷七八.孔愉传》:「兰艾同焚,贤愚所叹。」晋.庾阐〈为庾稚恭檄蜀文〉:「檄到,勉思良图,自求多福,无使兰艾同焚。」也作「兰艾同烬」、「兰艾俱焚」。
近玉石同烬
兰艾同焚
【解释】兰:香草名;艾:臭草;焚:烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。
【出处】《晋书·孔怛传》:“兰艾同焚,贤愚所叹。”
【近义词】同归于尽
【语法】主谓式;作宾语;比喻不分好坏,一同消灭
兰艾同焚,拼音lán ài tóng fén,是指兰花跟艾草一同烧掉。比喻好坏同归于尽。
基本字义
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
英语 orchid; elegant, graceful
德语 Orchidee (S),Lan (Eig, Fam)
法语 orchidée
基本字义
● 艾
ài ㄞˋ
其它字义
● 艾
yì ㄧˋ
◎ 治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误,自己改正。现仅指悔恨。
英语 artemisia, mugwort; translit.
德语 Beifuß (lat: Artemisia) (Eig, Bio)
法语 tondre,armoise,couper court,SIDA (abrév.)
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler