注音:ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ
落叶乔木。树干通直高大,树冠呈圆锥形,叶条形,柔软,在长枝上散生,在短枝上每十五至三十为星状排列,其形如钱,至秋变为金黄色,故名。为著名的观赏树之一。
金钱松(学名:Pseudolarix amabilis (Nelson) Rehd.)为松科金钱松属下的一个种。别称金松(杭州),水树(浙江湖州)。叶片条形,扁平柔软,在长枝上成螺旋状散生,在短枝上15~30枚簇生,向四周辐射平展,秋后变金黄色,圆如铜钱,因此而得名。
金钱松为著名的古老残遗植物,最早的化石发现于西伯利亚东部与西部的晚白垩世地层中,古新世至上新世在斯匹次卑尔根群岛、欧洲、亚洲中部、美国西部、中国东北部及日本亦有发现。由于气候的变迁,尤其是更新世的大冰期的来临,使各地的金钱松灭绝。只在中国长江中下游少数地区幸存下来。因分布零星,个体稀少,结实有明显的间歇性,而亟待保护。
木材纹理通直,硬度适中,材质稍粗,性较脆。可作建筑、板材、家具、器具及木纤维工业原料等用;树皮可提栲胶,入药(俗称土槿皮)有助于治顽癣和食积等症;根皮亦可药用,也可作造纸胶料;种子可榨油。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse
● 松
(②-⑤鬆)
sōng ㄙㄨㄥˉ
英语 pine tree; fir tree
德语 Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio),lockern (V),locker (Adj),schlaff (Adj)
法语 desserrer,lâcher,détendu,mou,pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)