注音:ㄐㄧㄢˇ ㄈㄛˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ
◎ 拣佛烧香 jiǎnfó-shāoxiāng
[curry favor from the right person] 挑拣符合自己心愿的佛事奉烧香,比喻待人接物不一视同仁,厚张薄李
选择佛的大小而烧不同的香。语本《全唐诗.卷八○六.寒山诗》:「择佛烧好香,拣僧归供养。」比喻待人有厚薄之分。《品花宝鉴.第一八回》:「府中那些朋友门客及家人们,算起来就有几百人,那一天没有些事,应酬惯了,是不能拣佛烧香的。」
比喻看人行事或待人有厚薄。
基本字义
● 拣
(揀)
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 choose; select; pick up; gather
德语 auswählen (V)
法语 trier,choisir
● 佛
fó ㄈㄛˊ
● 佛
fú ㄈㄨˊ
● 佛
bì ㄅㄧˋ
● 佛
bó ㄅㄛˊ
英语 Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
德语 Buddha (S, Buddh)
法语 Bouddha (mot indien)
● 烧
(燒)
shāo ㄕㄠˉ
英语 burn; bake; heat; roast
德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)
法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant