注音：ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ
1.道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。自称服后可以即刻成仙。 2.中医亦指依方精制的丹药。 3.指炼就这种仙丹，得道成仙。
道家炼丹，将丹砂烧成水银，积久又还原成丹砂，循还变化，称为「还丹」。见《抱朴子．内篇．金丹》。
还丹：道家术语，丹砂烧成水银之后，放置到一定时间水银又还原成丹砂，叫还丹。 另外还丹是气功学术语。指炼制外丹方法中的循环变化及所成之仙丹（参见九还、九转等条）。《周易参同契》：“巨胜尚延年，还丹可入口。”内丹术中用指炼功中精气神的交互影响变化过程，及丹成而致返朴归真。《修真太极混之指玄图·秘传还丹诀》：“出而复还本处，而曰还丹，非漱津咽唾。”
● 还
（還）
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
（還）
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
● 丹
dān ㄉㄢˉ
英语 cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
德语 Kügelchen, Pulver ,Rot, Zinnoberrot
法语 rouge,vermillon,remède
