注音:ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
1.行文知照。 2.泛指通知。 3.关系到;涉及。 4.宋代纸币关子﹑会子的并称。
宋朝开始使用的关子、会子等纸币。
宋.吴自牧《梦粱录.卷一八.恩霈军民》:「如三司招军补额之时,每刺一卒,官给关会一二封,衣装七事件。」
解释:
1.行文知照。 宋 叶适 《淮西论铁钱五事状》:“臣寻令拆辩拣择,其字文模糊尤甚,十居二三,见已关会诸处,别议措置。”《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“又行文关会 浮梁县 查究妇人尸首来历。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十:“国初与 俄罗斯 立约往来,不强之修表纳贡。彼此关会,不用诏旨,惟理藩院行文於其 玛玉斯 衙门,如有司咨牒状。”
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
● 会
(會)
huì ㄏㄨㄟˋ
● 会
(會)
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 assemble, meet together; meeting
德语 können (V)
法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis),être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité