注音:ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ
◎ 严惩不贷 yánchéng-bùdài
[will be mercilessly punished] 贷:宽恕。严厉惩罚,决不宽恕
有违反本命令者,一律严惩不贷
贷,宽恕。严惩不贷指严厉处罚,绝不宽恕。如:「对于知法犯法的人,理应严惩不贷。」反姑息养奸,网开三面
严惩不贷
【解释】惩:处罚;贷:宽容。严厉惩罚,绝不宽恕。
【示例】对于那些屡教不改的不法分子,一定要严惩不贷。
【近义词】惩前毖后、绳之以法、杀一儆百
【反义词】放任自流、姑息养奸、包庇纵容
【语法】联合式;作谓语;用于罪犯
严惩不贷指严厉惩罚,绝不宽恕。繁体字是严惩不贷,其释义是严加惩办,不予宽容,出自毛泽东 《中共发言人关于命令国民党反动政府重新逮捕前日本侵华军总司令冈村宁次和逮捕国民党内战罪犯的谈话》:“其他 日本 战争罪犯,暂由你们管押,听候处理,一概不得擅自释放或纵令逃逸,违者严惩不贷。” 。
● 严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche
基本字义
● 惩
(懲)
chéng ㄔㄥˊ
英语
punish, reprimand; warn
德语 disziplinieren (V),strafen (V)
法语 punir,châtier
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 贷
(貸)
dài ㄉㄞˋ
英语 lend; borrow; pardon
德语 leihen (V),Kredit, Darlehen
法语 prêt,emprunter,prêter