注音:ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ
◎ 芙蓉出水 fúróng-chūshuǐ
[lotus comes into bloom] 形容诗体的清秀,犹如芙蓉出水般美丽
谢诗如芙蓉出水,斯言颇近矣,故能上蹑风骚,下超 魏 晋。—— 皎然《诗式》
形容文章清新可爱。南朝梁.钟嵘《诗品.卷中.宋光禄大夫颜延之》:「谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。」也作「出水芙蓉」。
芙蓉:荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。
基本字义
● 芙
fú ㄈㄨˊ
英语 hibiscus
法语 lotus
● 蓉
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 hibiscus; Chengdu, Sichuan
法语 poudre de fruit ou de graine
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical