注音:ㄘㄢ ㄧㄢˋ
检验;查核:参验实物。
参考以验证。
《楚辞.屈原.九章.惜往日》:「弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。」
《旧唐书.卷一九一.方技传.僧玄奘传》:「尝谓翻译者多有讹谬,故就西域,广求异本以参验之。」
参验,中国先秦哲学的术语,韩非用以检验认识正确性的一种方法。“参”是比较,“验”是验证。“参验”是通过考查比较,对认识进行验证。
● 参
(參)
cān ㄘㄢˉ
● 参
(參)
shēn ㄕㄣˉ
● 参
(參)
cēn ㄘㄣˉ
● 参
(參)
sān ㄙㄢˉ
英语 take part in, intervene; ginseng
德语 mitmachen, teilnehmen (V),ungleich, unterschiedlich (Adj)
法语 trois (forme ancienne)
● 验
(驗)
yàn ㄧㄢˋ
英语 test, examine, inspect; verify
德语 prüfen (V)
法语 contrôler,examiner,vérifier,éprouver,mettre à l'épreuve,essayer,preuve