注音:ㄢˋ ㄕㄡˇ
明清时代童生参加府、州或县学考试而获得秀才第一名。
科举时代童生院、府、州、县试的第一名。
《警世通言.卷一八.老门生三世报恩》:「今日出其不意,考个案首,也自觉有些兴头。」
《儒林外史.第二回》:「足下莫不是就在我白老师手里曾考过一个案首的?」
古代在考试中的专用名词,指童生参加县试、府试、院试,凡名列第一者,称为案首,亦有红案之称。
基本字义
● 案
àn ㄢˋ
英语 table, bench; legal case
德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle (Sprachw)
法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)