注音:ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ
共产主义的分配原则。即社会根据每个人的需要分配生活资料。
按需分配是按照流行的说法,是指:“分配的生活资料按人头来分,不按照贡献大小来分,不按照投资额来分,每个人想要什么就分配什么,想要多少就分配多少。”“按需分配”是马克思所描述的共产主义社会分配方式,完整的应该是“各尽所能各取所需”,同时,“劳动成为人的第一需要”。用俗话来说,就是:每个人尽责任的劳作,然后索取自己的需求。
基本字义
● 按
àn ㄢˋ
英语 put hand on, press down with hand
德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand) schieben
法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à
基本字义
● 需
xū ㄒㄩˉ
英语 need, require, must
德语 brauchen, bedürfen (V)
法语 besoin,demande
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de