注音:ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝ ˋ
◎ 水榭 shuǐxiè
[waterside pavilion] 靠水的供游憩的房屋楼阁
东都立第于 集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭。——《旧唐书·裴度传》
临水的楼台或建于水上的楼台,可供人游憩。
唐.崔湜〈侍宴长宁公主东庄应制〉诗:「水榭宜时陟,山楼向晚看。」
清.孔尚任《桃花扇.第二出》:「且到秦淮水榭,一访佳丽,倒也有趣。」
水榭是指建于水边或水上的亭台,以供游客休息、观赏风景的中国传统式建筑。水榭多从驳岸突出,以立柱架于水上,建筑多为单层,平面或方形或长方形,结构轻巧,四面开敞,以得取宽广的视野。临水的一面,常设座凳栏杆和弓形靠背,称为美人靠或飞来椅,供人凭栏而坐。
◎ 水榭 shuǐxiè -[waterside pavilion]
临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。中国园林中水榭的典型形式是在水边架起平台,平台一部分架在岸上,一部分伸入水中。平台跨水部分以梁、柱凌空架设于水面之上。平台临水围绕低平的栏杆,或设鹅颈靠椅供坐凭依。
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 榭
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 kiosk, pavilion
德语 Pavillon (S)
法语 belvédère