注音:ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ ㄓ ㄧˊ
◎ 投杼之疑 tóuzhùzhīyí
[when slanderers are many, a lie will become believable] 投杼,抛下织布的梭子。投杼之疑,比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑
比喻谣言众多,就连最亲信的人也会动摇坚定的信念。参见「投杼」条。
《周书.卷三二.唐瑾传》:「孤知此人来二十许年,明其不以利干义。向若不令检视,恐常人有投杼之疑,所以益明之耳。」
成语资料
【成语】投杼之疑
【拼音】tóu zhù zhī yí
【释义】投杼:抛下织布的梭子。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑。
【用法】作宾语;指谣言。
【结构】偏正式
【年代】古代
【英语】when slanderers are many,a lie will become believable
【近义词】投杼之惑
【同韵词】吊死问疾、座无虚席、外巧内嫉、云涌雾集、若离若即、结驷连骑、故步不离、眉厖齿鲵、针针丛棘、雨鬣霜蹄
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
基本字义
● 杼
zhù ㄓㄨˋ
英语 shuttle of loom; narrow; long-headed; a scrub oak; thin
法语 navette
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 疑
yí ㄧˊ
● 疑
nǐ ㄋㄧˇ
英语 doubt, question, suspect
德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)
法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner