注音:ㄧㄤˊ ㄌㄧㄨˇ ㄓ
1.乐府近代曲名。本为汉乐府横吹曲辞《折杨柳》,至唐易名《杨柳枝》,开元时已入教坊曲。至白居易依旧曲作辞,翻为新声。其《杨柳枝词》之一云:"古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。"当时诗人相继唱和,均用此曲咏柳抒怀。七言四句,与《竹枝词》相类。参阅宋王灼《碧鸡漫志》卷五﹑《乐府诗集》卷八一。 2.唐白居易有妓樊素,善唱《杨柳枝》,因以曲名人,代称樊素。
杨柳枝,词牌名。此调本为隋曲,与隋堤有关。唐玄宗开元年间入教坊曲,至白居易、刘禹锡整理、改编《汉乐府》的《杨柳枝》,依旧曲作词,翻为新声。唐五代词皆咏杨柳枝本意。单调二十八字,平韵,同于七言绝句。代表作有《杨柳枝·城外春风吹酒旗》等。
基本字义
● 杨
(楊)
yáng ㄧㄤˊ
英语 willow, poplar, aspen; surname
德语 Pappel (S, Bio),Yang (Eig, Fam)
法语 peuplier
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ
◎ 古同“歧”,岔。
英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)