注音:ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ
比喻发生得既快速又兴盛。如:「台北市到处兴建高楼大厦,真如春笋怒发。」
春天的竹笋迅速茂盛地生长。比喻好事层出不穷地产生。比如在中国,城市建设如火如荼,各式建筑如春笋怒发
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
● 笋
(筍)
sǔn ㄙㄨㄣˇ
英语 bamboo shoots
德语 Bambussprossen
法语 pousse de bambou
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux