注音:ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
◎ 消息 xiāoxi
(1) [news;information]∶情况报道
消息灵通人士
(2) [tidings;news]∶音信
杳无消息
比喻荣枯盛衰。
《易经.丰卦》:「天地盈虚,与时消息。」
音信、讯息。
唐.杜甫〈哀江头〉诗:「清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。」
《文明小史.第三回》:「已经得了外面消息,怕有考童闹事。」
近新闻,信息,讯息,音信
秘密、诀窍。
《水浒传.第四七回》:「左来右去,只走了死路,又不晓的白杨树转湾 抹角的消息。」
机关的枢纽。
《红楼梦.第四一回》:「不意刘老老乱摸之间,其力巧合,便撞开了消息,掩过镜子,露出门来。」
《三侠五义.第六三回》:「伸手一摸,似乎活的。摸了 多时,可巧手指一按,只听咯噔一声,将消息滑开,却是个转身门儿。」也称为「泛子」、「消息儿」。
消息这个词应用比较广泛,新鲜事就叫消息,还指报道事情的概貌而不讲述详细的经过和细节,以简明的文字迅速及时地报道最新事实的短篇新闻宣传文书,也是最常见、最经常采用的新闻体裁。
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt