注音:ㄔㄞ ㄒㄧ
◎ 拆息 chāixī
[daily interest rates on private loans] 旧时存款放款按日计算的利率
金融业间互相拆放、拆出短期融资借款的利息。多为按日计息。也称为「日拆」。
拆息是旧中国金融市场上,银行、钱庄交易所经纪人等相互间短期借贷款项的利息。银行、钱庄一般在每天票据交换轧算出收付差额后拆款,多以两天为期。利率按每千元付拆息若干元计算,通常较行庄的放款利率为 低。旧中国通货膨胀时期,除银钱业外,企业与企业,企业与个人间的短期借贷款项按日计算的利息,亦可称为拆息。或称“暗拆”其利率一般较高。
基本字义
● 拆
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 拆
cā ㄘㄚˉ
◎ 方言,排泄(大小便):~烂污(喻不负责任)。
英语 to break up, split apart, rip open; to destroy
德语 abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V),aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
法语 ouvrir,défaire,démonter,démolir,abattre
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt