注音:ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ˋ ㄧㄥˊ
端盛满之水而留心不外溢。比喻居高位而能警戒自己不骄傲自满。
端著盛满的水,谨慎小心不使外溢。比喻居高位而能警戒自己不骄傲自满。
《南齐书.卷二二.豫章文献王传.史臣曰》:「蕃辅贵盛,地实高危,持满戒盈,鲜能全德。」
持满戒盈
【解释】端盛满之水而留心不外溢。比喻居高位而能警戒自己不骄傲自满。
【出处】三国·魏·曹操《善哉行》之三:“持满如不盈,有德者能卒。”
【示例】蕃辅贵盛,地实高危,~,鲜能全德。 ◎《南齐书·豫章文献王传论》
端盛满之水而留心不外溢。比喻居高位而能警戒自己不骄傲自满。
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion),maintenir,diriger,résister
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau
基本字义
● 盈
yíng ㄧㄥˊ
英语 fill; full, overflowing; surplus
德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)
法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble) de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent