注音:ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
◎ 仁至义尽 rénzhì-yìjìn
[most perfectly fulfilled both in love and duty] 表示对人的规劝和帮助已经达到最大限度
虚极静笃道乃见,仁至义尽余何忧。——宋· 陆游《秋思之十》
原指祭祀有功于农事诸神,极尽仁义之道。语本《礼记.郊特牲》:「蜡之祭也,主先啬而祭司啬也,祭百种以报啬也,飨农及邮表畷禽兽,仁之至,义之尽也。」后用以指尽最大的努力,以关怀照顾他人。明.沈受先《三元记.第三六出》:「诏曰:『恤贫者仁,乐施者义,仁至义尽,实宜宠褒。』」
近穷力尽心反穷凶极恶,以怨报德
仁至义尽
【解释】至:极,最;尽:全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。
【出处】《礼记·郊特牲》:“蜡之祭,仁之至,义之尽也。”
【示例】况且他们还说和我们共同管理,总算是~的了! ◎冰心《斯人独憔悴》
【近义词】无微不至、急公好义
【反义词】漠不关心
【语法】联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义
仁至义尽是一个汉语成语,拼音是rén zhì yì jìn,意思是指人的善意和帮助已经做到了最大限度。出自《礼记・郊特牲》。
● 仁
rén ㄖㄣˊ
英语 humaneness, benevolence, kindness
德语 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S),Humanität, Menschlichkeit (S, Philos),Kern (S),Wohlwollen (S),empfindlich, sensibel (Adj),human, gütig (Adj)
法语 humanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant
基本字义
● 至
zhì ㄓˋ
英语 reach, arrive; extremely, very
德语 nach (Adj),bis (Präp)
法语 jusqu'à,à,très
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité