注音：ㄊㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
中医术语。体内痰浊与火邪互结或痰浊郁久化火的病理变化。多表现为喘息﹑咳嗽﹑怔忡﹑昏厥等。
一种症状。似哮喘，口干唇燥，胸痛烦热，而痰块很难咯出的病症。
《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》：「老夫幼年灯窗十载，染成一症，老年举发。太医院看是痰火之症。虽然服药，难以除根。必得阳羡茶，方可治。」
痰火是指无形之火与有形之痰煎熬胶结贮积于肺的病证，即所谓"窠囊之痰"。该证平时可无明显症状，如因外邪或饮食内伤等因素则引致发作。其症颇似哮喘，症见烦热胸痛，口干唇燥，痰块很难咯出等。甚或出现头部及耳后有痰核如串珠状，或脏下有结核的病症。其核按之紧，推之不移，并兼见舌红苔黄、脉弦滑数等。因其由于肝火、痰郁所致，故名痰火。
基本字义
● 痰
tán ㄊㄢˊ
◎ 气管、支气管或肺泡黏膜分泌出来的黏液：～喘。～厥。～盂。吐～。
英语 phlegm, mucus, spittle
德语 Phlegma (S, Med),Schleim (S, Med)
法语 crachat,mucus
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
