注音:ㄗㄥˋ ㄉㄠ
《晋书.王览传》:"初,吕虔有佩刀,工相之,以为必登三公,可服此刀。虔谓祥(王祥)曰:'苟非其人,刀或为害。卿有公辅之量,故以相与。'祥固辞,强之乃受。祥临薨,以刀授览(祥弟王览)曰:'汝后必兴,足称此刀。'览后奕世多贤才,兴于江左矣。"后世因以"赠刀"为赞许别人堪负重任,前程远大之典。
赠刀,读音为zèng dāo,汉语词语,意思为赞许别人堪负重任,前程远大。
基本字义
● 赠
(贈)
zèng ㄗㄥˋ
英语 give present; bestow, confer
德语 schenken, überreichen
法语 offrir,faire présent
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre