注音:ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
星官名。参宿下方四颗星,形如井,故名。 井的美称。 指太华山上的玉井。 即冰井。古代帝王藏冰之所。伏日以冰赐大臣。
地名。隶属台南市玉井区,玉井盆地的中央,面积约七十六平方公里,原名为噍吧哖庄,民国九年改名为「玉井」。
玉井在华山西峰下镇岳宫院内。井深丈余,井水清澈甘冽,《雍胜略》记述其“深可十丈,圆径半之”,并记述金大定乙亥年(1179)井旁曾建有玉井楼。楼周巨松乔桧林立。传说夜间登楼,可以见到五粒松下的琥珀闪闪发光。
民间传说玉井内生有千叶白莲,吃了白莲人可以升仙。唐韩愈的《古意》诗中说:“太华峰头玉井莲,花开十丈耦如船。冷比雪霜甘比密,一片入口沉疴痊。”因而玉井也被称为白莲池。又传唐玄宗金仙公主在华山隐居时,对井梳妆,不慎将金簪掉入井内,后来发现金簪自山麓的玉泉院水处流生,于是人们便得出了玉井与山泉潜通的结论,华山峪中的泉水也就有了玉泉这一富有诗意的名字。后来道士贾得升在峪口为师傅陈抟建造祠院,因玉泉流经院内,祠院也因此得名。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)