注音:ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ
古代传说中华山峰顶玉井所产之莲。 喻坚贞高洁的妇女。
玉井莲比喻坚贞高洁的妇女,原意华山 峰顶玉井所产之莲,玉井: 1.星官名。参宿下方四颗星,形如井,故名。 2.井的美称。 3.指太华山上的玉井。元史九敬先《庄周梦》第一折:"豁开你心上蒙,飞身到太华峰,看白莲开玉井,看白莲开玉井。"《水浒传》第五九回:"傍人遥指,云池波内藕如船;故老传闻,玉井水中花十丈。"参见"玉井莲"一说指华山西峰之下的深潭。参阅明袁宏道《华山后记》。 4.即冰井。古代帝王藏冰之所。伏日以冰赐大臣。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
基本字义
● 莲
(蓮)
lián ㄌㄧㄢˊ
◎ 多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆。花大,有粉红、白色两种。种子称“莲子”,包在倒圆锥形的花托内,合称“莲蓬”。地下茎肥大而长,有节,称“藕”。种子和地下茎均可食(亦称“荷”、“芙蓉”、“芙蕖”、“菡萏”):~藕。~房(❶莲蓬;❷指僧人的居室)。~座(❶莲花的底部;❷佛像的座位,由佛座多为莲花形而得名)。
英语 lotus, water lily; paradise
德语 Lotus
法语 lotus