注音：ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄙ ㄇㄟˊ
犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。
一想到梅子便能止渴。比喻借由想像来安慰自己。
元．关汉卿《调风月．第三折》：「到三更四更，便似止渴思梅，充饥画饼。」
元．无名氏《刘弘嫁婢．第二折》：「喒正是那止渴思梅。」
止渴思梅
【解释】犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。亦作“止渴望梅”。
【出处】元·关汉卿《调风月》第三折：“到三更四更便似止渴思梅，充饥画饼。”元·无名氏《刘弘嫁婢》第二折：“咱正是那止渴思梅。”
止渴思梅是一个成语。犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。亦作“止渴望梅”。元·关汉卿《调风月》第三折：“到三更四更便似止渴思梅，充饥画饼。”
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à
基本字义
● 渴
kě ㄎㄜˇ
英语 thirsty, parched; yearn, pine
德语 durstig (Adj),Ke (Eig, Fam)
法语 avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
基本字义
● 梅
méi ㄇㄟˊ
英语 plums; prunes; surname
德语 Mei (Eig, Fam),Prunus mume (lat) (Eig, Bio),Ume (Eig, Bio), asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose
