注音:ㄓˇ ㄖㄧˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
◎ 指日可待 zhǐrì-kědài
[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现
胜利指日可待
不久即将实现。宋.司马光〈乞开言路状〉:「以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。」宋.曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉:「推今日欲治之心,为之不已,太平之功,指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期
指日可待
【解释】指日:可以指出日期,为期不远;待:期待。为期不远,不久就可以实现。
【出处】清·钱彩《说岳全传》第三十一回:“是以我主上神佑,泥马渡江,正位金陵,用贤任能,中兴指日可待。”
【近义词】指日可下、计日程功
【反义词】遥遥无期
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义
《指日可待》是黎明演唱的一首歌曲。该歌曲是英文歌曲《California Dreaming》的粤语版本。《California Dreaming》的原唱是The Mamas and the Papas。由于英文版本比较出名,电影《重庆森林》和《阿甘正传》都有用该曲。
指日可待是一个汉语成语,读音是zhǐ rì kě dài,意思是指可以指出的日期,为期不远,不久就可以实现;出自三国·蜀·诸葛亮《出师表》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre