注音:ㄓㄜˋ ㄓ ㄨˇ
唐代西北民族舞蹈。自西域石国(今苏联·中亚塔什干一带)传来。最初为女子独舞,舞姿矫健,节奏多变,大多以鼓伴奏。后来有双人舞,名《双柘枝》。又有二女童藏于莲花形道具中,花瓣开放,出而对舞,女童帽施金铃,舞时转动作声。
是从西域传入中原的著名健舞。来自西域的石国,石国又名柘枝,唐卢肇《湖南观双柘枝舞赋》中,有古也郅支之伎,今也柘枝之名句。郅支为西域古城名,在今中亚江布林一带。
基本字义
● 柘
zhè ㄓㄜˋ
英语 a thorny tree; sugarcane
德语 Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio),Zhe (Eig, Fam)
法语 mûrier
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ
◎ 古同“歧”,岔。
英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)
基本字义
● 舞
wǔ ㄨˇ
英语 dance, posture, prance; brandish
法语 danser,brandir,danse