注音:ㄧ ㄐㄧㄡˋ
犹一匝。指一套色彩。古代贵族作为服饰的色彩因等级不同而异,有五彩为一就,三彩为一就或二彩为一就不等。 一并;顺便。 即刻。 犹一面。表示一个动作与另一个动作同时进行。 犹一味。
顺便。
《永乐大典戏文三种.小孙屠.第一○出》:「你去安排些食物,一就与我关了外门,待我和官人吃几杯酒。」
《喻世明言.卷三三.张古老种瓜娶文女》:「我今日去谢张公,一就带你母子去游翫闲走则个。」
一面。
《水浒传.第四九回》:「一就去劫牢,一就去取行李不迟。」
一同、一起。
《五代史平话.梁史.卷上》:「一同入那酒店里坐地,唤酒保买杯酒和肉来,四个一就吃了。」
《前汉书平话.卷下》:「今代州刘武手下二十万雄兵,令卿一就掌者。」
一味、总是。
元.石君宝《紫云庭.第三折》:「且说俺这小哥哥,为俺耽惊受怕,波迸流移,冷落了读书院,一就把功名懒堕。」
元.无名氏〈玉娇枝过四块玉.休争闲气〉曲:「想功名到底成何济,总虚华几人知,百般乖不如一就痴。」
主要表示:
(1).犹一匝。
(2).一并;顺便。
(3).犹一面。
(4).犹一味。
(5)即可的意思。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de