注音:ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ
◎ 异想天开 yìxiǎng-tiānkāi
[ask for the moon;indulge in the wildest fantasy;have a very fantastic idea] 形容想法非常离奇,不可能实现
不符实际、不合事理的奇特想法。
《二十年目睹之怪现状.第二回》:「想著这个人扮了官去做贼,却是异想天开,只是未免玷辱了官场了。」
近妙想天开,胡思乱想,想入非非
异想天开
【解释】异:奇异;天开:比喻凭空的、根本没有的事情。指想法很不切实际,非常奇怪。
【出处】清·李汝珍《镜花缘》第八十一回:“这可谓异想天开了。”
【近义词】胡思乱想、浮想联翩、想入非非
【语法】动宾式;作主语、谓语、定语;含讽刺意味
异想天开是一个成语,读音是yì xiǎng tiān kāi,比喻荒唐离奇,想象着暂时无法实现的事,还比喻超强的想象力,出自清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》。
● 异
(異)
yì ㄧˋ
英语 different, unusual, strange
德语 Verschiedenheit, Differenz (S),ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)
法语 différent,étrange,exceptionnel
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir