注音:ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ
◎ 车水马龙 chēshuǐ-mǎlóng
[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡
形容车马络绎不绝,繁华热闹的景象。参见「车如流水马如龙」条。
《二十年目睹之怪现状.第一回》:「花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。」
近门庭若市,华盖云集,肩摩毂击反门庭冷落,门可罗雀
车水马龙
【解释】车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
【出处】《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
【示例】花天酒地,闹个不休,~,日无暇晷。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
【近义词】门庭若市、络绎不绝
【反义词】门可罗雀、门庭冷落
【语法】联合式;作谓语、定语;形容繁华热闹的景象
车水马龙是一个汉语成语,读音为chē shuǐ mǎ lóng,意思是车如流水,马如游龙一般。形容热闹繁华的景象。出自《后汉书·明德马皇后纪》。
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical