注音:ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨˋ
到门上来纠缠不清。
上门叨扰,纠缠不清。如:「那些无赖整天到公司来缠门缠户,让人不胜其扰。」
chán mén chán hù
注音ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨˋ
到门上来纠缠不清。 元 武汉臣 《老生儿》第三折:“丢下箇业种 引孙 ,常时来缠门缠户的。” 明 朱有炖 《香囊怨》第二折:“但留他在家,便难打发他去了,缠门缠户,几时是了。”
● 缠
(纏)
chán ㄔㄢˊ
英语 wrap, wind around; tie, bind
德语 aufspulen (V),winden, wickeln (V),herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 缠
(纏)
chán ㄔㄢˊ
英语 wrap, wind around; tie, bind
德语 aufspulen (V),winden, wickeln (V),herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer
● 户
hù ㄏㄨˋ
英语 door; family
德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S)
法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)